| |
459 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Za kafeto i az istam da si imam edno minicko... Za kafeto i az istam da si imam edno minicko kafe, sistoto kato viv Paris, a i tove ne moje hele viv tazi stana kak ÅŸte stane ne znam, po nyakoga izibÅŸto ne mise jivee tuka ama kakvo da pravim...ZnayeÅŸ li dneska e ponedelniz zatova stava taka...ponedelski sendromi :))
Nikoy ne e 4 4lük, hele ako e mıj, ne cakay da bidat 4 4 lük :)))
Ä°maÅŸ li snimka na Umut? Enda sedmista elate tuka, ti mi kaji az ÅŸte isprate babata viv kisti...
Niye ÅŸte otivama malko po rana viv Bursa predi bayrama. Vıv bayrama ste zamine viv Hatay pri Harikata...Tozi pıt da se vidim biraz uzunca ancak çevirirseniz çok memnun olurum Завершені переклади  Kafeye gelince ben de ufak bir kafe... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
151  Мова оригіналу Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler.... Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,
Завершені переклади  Amor  Amor  Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...  Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz...  Ich liebe deine Augen  Io amo tuoi occhi  أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,  J'aime tes yeux,  I love your eyes, I love when you smile... gözlerini seviyorum  ×הבה  Myliu tavo akis,  Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....  Dahuroj syte e tu Обичам очите ти,обичам уÑмивката ти...  Volim tvoje oÄi,  Я люблю твої очі, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ коли ти ÑмієшÑÑ...  Ik hou van je ogen...  Tetszenek a szemeid  Люблю твои глаза...  Miluji tvé oÄi  Es mÄ«lu tavas acis  Volim tvoje oÄi, ...  jeg elsker dine øyne,  Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeÅŸti...  Eu amo os teus olhos  عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم Ú©Ù‡ لبخند Ù…ÛŒ زنی. | |
29  Мова оригіналу pain is temporary, glory is forever pain is temporary, glory is forever Завершені переклади El dolor es pasajero, la gloria es para siempre. الألم مؤقّت ØŒ المجد إلى الأبد la sofferenza è temporanea,la gloria è eterna Acı geçici, şöhret sonsuzdur. a dor é temporária, a glória é eterna. болката е временна, Ñлавата е завинагиpain is temporary, glory is forever ×”×›×ב ×”×•× ×–×ž× ×™, התהילה ×”×™× ×œ× ×¦×—.  Dolor transit, gloria aeterna est. Боль временна... | |
| |
95 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. ti prigotvi... ti prigotvi sredata predi men da se zabavlqvame malko tam .na bg pisah 6toto priqtelkata mi vliza i 4ete da znae6 . Завершені переклади Sen hazırla... | |
10 Мова оригіналу ЗмийÑки език ЗмийÑки език езичето на змиите, Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ получават Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ окръжаващата ги Ñреда/един вид Ñ‚Ñхното обонÑние/ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Завершені переклади Snake tongue yılanın dili... Slangentong | |
| |
394 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. merhaba ben istanbuldan tamer ingilizcemiz yarım... merhaba ben istanbuldan tamer ingilizcemiz yarım oldugu için tam olarak anlasamadık sanırım ama ben az biraz bulgarca yazmaya çalıstım insallah olmuÅŸtur ben genellikle aksamları perfspota giriyorum saat 9 dan sonra bu esnada sizinle tanıştıgım içinde çok memnun oldum ve diye bilirimki buradaki tek arkadasım oldun umarım bu arkadaslıgımız devam eder bu esnada turkıyeye gelmegi hiç düsünüyormusun gerçi ben oralara gelicem tatil amaçlı ama genede davet etmek isterim. Завершені переклади Здарвей,аз Ñъм Тамер от ИÑтанбул | |
| |
| |
| |
| |
198 Мова оригіналу gelen bir mail... gelen bir mail...
Biz den de merhaba,
Ilginize tesekkur eder,size hangi konuda yard?mc? olacag?m?z? allayamad?k eger bize b?r ema?l
Daha gonder?rseniz,dogru konuda yard?mc? oluruz
Tesekkur eder cal?smalar?n?yda basar?lar d?ler?m, Завершені переклади ПиÑмо по емаила… | |
Улюблені переклади